Sage: limpeza, descalcificação e filtros de água
Oct 04, 2026
As máquinas Sage têm programas integrados de limpeza e descalcificação e avisam quando está na altura. A forma de iniciar os programas varia consoante o modelo. Abaixo partimos da Barista Express (BES875) e da Barista Pro (BES878). Se tiver uma Bambino, Barista Touch, Dual Boiler ou Oracle, aplicam-se os mesmos princípios, mas siga o manual quanto aos botões.
Ciclo de limpeza (Clean Me)
Quando a luz CLEAN ME acende (Barista Express) ou o ecrã mostra FLUSH (Barista Pro), o grupo precisa de ser limpo. A Sage indica aproximadamente a cada 200 chávenas.
- Coloque o cesto simples (1 CUP) no porta-filtro, insira o disco de limpeza e coloque uma pastilha de limpeza Sage por cima.
- Encha o depósito de água, esvazie o tabuleiro de pingos e coloque um recipiente por baixo da saída.
- Barista Express: desligue a máquina e mantenha premidos 1 CUP, 2 CUP e POWER ao mesmo tempo durante cerca de 10 segundos. Barista Pro: prima MENU, rode GRIND AMOUNT até FLUSH e prima 1 CUP.
- O programa demora cerca de 5 minutos e enxagua em várias fases. No fim, verifique se a pastilha se dissolveu por completo e enxague o cesto e o porta-filtro.
Descalcificação (Descale)
Descalcifique quando o ecrã mostrar DESCALE ou quando vir calcário no depósito. A frequência depende da dureza da água e de usar ou não um filtro.
- Esvazie o tabuleiro de pingos e retire o filtro de água do depósito.
- Encha o depósito (na Barista Pro até à marca DESCALE) e dissolva o descalcificante Sage. Barista Express: uma saqueta por litro de água.
- Inicie o programa. Barista Pro: MENU, selecione DESCALE e prima 1 CUP. Barista Express: mantenha premido 2 CUP e prima POWER ao mesmo tempo.
- A solução passa pelos circuitos de café, vapor e água quente. Rode o manípulo do vapor quando o ecrã ou o manual o indicar.
- Enxague o depósito, encha-o com água limpa e execute um ciclo de enxaguamento. Conte com cerca de uma hora no total.
Só volte a colocar o filtro de água depois de concluído o enxaguamento.
Substituir o filtro de água
A Sage usa filtros Claris. Substitua a cada três meses (um pack de 6 dá para um ano e meio).
- Deixe o filtro novo de molho em água fria durante 5 minutos e enxague-o.
- Acerte o seletor de data do suporte do filtro para o mês da próxima substituição.
- Coloque o filtro no suporte e pressione-o no encaixe do depósito.
Mais sobre a dureza da água em Água, filtros de água e descalcificação.
O tubo de vapor
- Limpe o tubo de vapor com um pano húmido logo após cada vaporização e abra o vapor por um momento para expulsar os restos de leite.
- Bico entupido: coloque o manípulo na posição de repouso, desligue e deixe arrefecer. Desentupa os orifícios com a agulha da ferramenta de limpeza.
- Se continuar entupido: desaperte o bico com a chave da ferramenta, deixe-o de molho em água quente, de preferência com produto de limpeza para leite Cafetto MFC, e depois desentupa os orifícios.
O chuveiro
Limpe o chuveiro com um pano húmido após a utilização. Se necessário, pode retirá-lo:
- Desligue a máquina, retire a ficha da tomada e deixe-a arrefecer. Retire o depósito e o tabuleiro de pingos.
- Desaperte o parafuso central no sentido anti-horário com a ponta curta da chave sextavada. Repare na posição do chuveiro.
- Limpe o chuveiro. Se a junta de silicone por trás estiver gasta, retire-a e coloque uma nova com o lado plano primeiro e o lado estriado virado para fora.
- Volte a colocar o chuveiro e aperte o parafuso até ficar nivelado.
Se houver luzes acesas ou outra coisa não funcionar como deve, consulte Sage: resolução de problemas e mensagens.